Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: читаю (список заголовков)
23:01 

Пусть останется и здесь эта прекрасная цитата

"...я люблю тебя, ты меня не любишь, Ни ты, ни я не виноваты в этом. Но знаешь ли ты, что значит любить и быть отвергнутым? Это не обычная мука. Лишившись блага, я могу привыкнуть обходиться и без него. Раненный, могу набраться терпения и вылечиться. Но, отвергая мою любовь как причуду безумца, ты опустошаешь святая святых моей души. Ибо, если чувство, влекущее меня к тебе, всего лишь обман, — кто мне поручится, что не обман и вера, заставляющая меня молиться богу?"
Геббель, "Юдифь"

@темы: люблю, читаю

00:00 

Искусство ради искусства.

О, сколько нам открытий чудных готовит экзамен по зарубежной литературе. Честно говоря, я не очень люблю поэзию. Но иногда происходит что-то, уж не знаю, и меня находят "мои" стихи. Вот так сегодня нашлись "Слоны".
Леконт де Лиль - французский поэт, принадлежавший к группе "Парнасцев", которые провозглашали искусство ради самого искусства, превосходство формы над содержанием и прочие милые глупости. И вот стихотворение в 11 строф, где просто идут слоны. Но какая же красота!..

Леконт де Лиль. Слоны.
Краснеющий песок, пылающий от века,
Как мертвый океан, на древнем ложе спит;
Волнообразными извивами закрыт
Медяный горизонт: там область Человека.

Ни звука; все молчит. Пресыщенные львы
Попрятались в горах лениво по пещерам;
И близ высоких пальм, так памятных пантерам,
Жирафы воду пьют и мнут ковер травы.

И птица не мелькнет, прорезав воздух сонный,
В котором царствует диск солнца, весь в огне.
Лишь иногда боа, разнеженный во сне
Лучами жгучими, блеснет спиной червленой.

Но вот, пока все спит под твердью огневой,
В глухой пустынности,-- пески, холмы овраги,--
Громадные слоны, неспешные бродяги,
Бредут среди песков к своей стране родной.

Как скалы темные, на сини вырастая,
Они идут вперед, взметая красный прах,
И, чтоб не утерять свой верный путь в песках,
Уверенной пятой уступы дюн ломая.

Вожак испытанный идет вперед. Как ствол
Столетний дерева, его в морщинах кожа,
Его спина на склон большой горы похожа,
Его спокойный шаг неспешен и тяжел.

Не медля, не спеша, как патриарх любимый,
Он к цели избранной товарищей ведет;
И, длинной рытвиной свой означая ход,
Идут за вожаком гиганты-пилигримы.

Их сжаты хоботы меж двух клыков больших;
Их уши подняты, но их глаза закрыты...
Роями жадными вокруг жужжат москиты,
Летящие на дым от испарений их.

Но что им трудный путь, что голод, жажда, раны,
Что эти жгучие, как пламя, небеса!
В пути им грезятся далекие леса
И финиковых пальм покинутые страны.

Родимая земля! В водах большой реки
Там грузно плавают с мычаньем бегемоты,
Туда на водопой, в час зноя и дремоты,
Спускались и они, ломая тростники...

И вот, с неспешностью и полны упованья,
Как черная черта на фоне золотом,
Слоны идут... И вновь недвижно все кругом,
Едва в пустой дали их гаснут очертанья.

@темы: читаю

22:56 

Увлеклась Тургеневым, увлеклась. Кажется, мы с ним сейчас на одной волне.

У него,между прочим, тоже, видимо, были большие и нежные чувства ко всему немецкому:
"Владимир Николаич говорил по-французски прекрасно, по-английски хорошо, по-немецки дурно. Так оно и следует: порядочным людям стыдно говорить хорошо по-немецки; но пускать в ход германское словцо в некоторых, большею частью забавных, случаях -- можно, c'est meme tres chic {это даже очень шикарно (франц.).}, как выражаются петербургские парижане", - из "Дворянского гнезда". На этом месте я смеялась минут пять.

И в каждом произведении цитаты в таком духе:
"Странное дело: этот единственный приятель Аратова, по фамилии Купфер, немец до того обрусевший, что ни одного слова по-немецки не знал и даже ругался "немцем" - "Клара Милич (После смерти)"

"...сын немецкого пастора, Шеллер, прослывший между нами за глубочайшего мыслителя по милости своего вечного, ничем не нарушимого молчания, как-то особенно торжественно безмолвствует", - "Рудин"

"О жене его почти сказать нечего; звали ее Каллиопой Карловной; из левого ее глаза сочилась слезинка, в силу чего Каллиопа Карловна (притом же она была немецкого происхождения) сама считала себя за чувствительную женщину" - тоже из "Дворянского гнезда"

И даже почти про меня, из "Рудина" - "Она по-немецки говорила плохо, как почти все наши барышни, но понимала хорошо".

@темы: auf deutsch, веселости, читаю

19:41 

Хороший день был. Прекрасный. Изумительный.

Юляшка приехала, и мы пошли в кафе. В то же самое кафе, где мы провели кучу вечеров в прошлом году. Той же компанией. И снова те же милые посиделки, разговоры, мои дурацкие шутки и многозначительное молчание Никиты. Сидела с дурацкой улыбкой на лице, они даже не догадываются, какое для меня счастье - вот так провести время в хорошей компании. и всё-таки я ужасный консерватор, сильно привязываюсь и трудно отвыкаю...

А еще на ливлибе стартовал флешмоб 2013, и мне уже насоветовали 10 книжек из 12. Честно говоря, некоторые из них вызывают у меня сомнение, но вот парочка - просто дикий восторг и желание читать-читать-читать это немедленно! Ах, вот если бы списки к экзаменам вызывали такие же чувства... =))

А завтра страшный-страшный зачет по педагогике. Ух, пусть все сложится удачно!

@темы: живу, люблю, читаю

19:54 

Сдала, сдала, сдала!! Ура! Можно потихоньку начинать собирать чемодан.
На самом деле жутко переволновалась (а совсем даже не из-за чего было), и мне немного стыдно перед господином Ивановым, что не ответила так хорошо, как могла. Закон подлости всё-таки страшная штука - когда отвечают другие, ты знаешь всё из их вопросов и думаешь, ну как, как можно так тупить? А потом сама садишься на этот стул около преподавателя, и вот в голове ветер, в глазах звезды, во рту каша. =) А твои товарищи "из зала" хватаются за головы и выпрыгивают из штанов.
Но, слава богу, всё сложилось хорошо.
А еще я понимаю, что всё-таки лучше мне не быть преподавателем никогда. Если уж Иванов, по мнению большинства, "жестит", то я вообще стала бы в глазах студентов последней зверюгой. Так что нет, побережем детские нервы.
Осталось еще 4 зачета, но там всё не так трагично. Самое трудное позади. =)

А еще я неожиданно открыла для себя Тургенева. Никогда бы не подумала, что мне настолько понравится! Лежу теперь холодными зимними ночами, завернувшись в два одеяла, и читаю о жарком, тягучем июне, о любви, такой нежной, идеальной. И так хорошо на душе становится, что можно еще с десяток таких зим пережить. Спасибо, Иван Сергеевич.
Замечаю, кстати, что люблю читать книги "не в сезон". Зимой у меня тургеневское лето, а летом, в +35, был промозглый "Грозовой перевал". Хм, что бы это значило...

@темы: читаю, живу

23:01 

А еще я все время хочу кинуть сюда вот это:
LiveLib


Ищу ливлиб-друзей, а то скучновато у меня там

@темы: читаю

21:51 

Хоть я и филолог, а поэтому давно должна была разлюбить чтение как таковое, кое-какой интерес всё же сохраняется.
ОБОЖЕ, ГОСПОДИ, УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ ИНТЕРЕСНЫЕ КНИЖКИ!!!!
Я не могу готовиться ни к чему и не делаю ничего, кроме как читаю-читаю-читаю... И читаю вовсе не то, что нужно! Оо, безмозглая голова!

*да, и еще теперь нужно посмотреть фильм по "Апельсину". Ох, дайте лишний час в сутках.

@темы: читаю

21:34 

Я всё-таки освоила "Историю Тома Джонса, Гадёныша Найдёныша". 890 страниц, йо-хо-хо и бутылка рома!

Тем не менее, на лекции пересказ содержания занял у профессора от силы минут 5-7. Боже, ну сколько же можно было строчить?)))
Хотя, в целом, книга мне понравилась. Всё-таки Филдинг сильно приблизил романы к той форме, в которой они бытуют сейчас. Соответственно, и читать его было не так уж трудно, поскольку привычно. =)

Остался месяц до экзамена и половина списка... Катастрофа. =)

@темы: читаю

Заметки

главная